안녕하세요. 황금 같은 휴가가 순식간에 끝나고 출근을 했네요. 적응이 안되긴 하지만 이제 다시 집중할 시간이 온 거죠. 여러분들은 아직 휴가 중이신가요? 1달 동안 쉰다면 무슨 느낌일까요?
이직하기 전에 해외여행 1달 다녀오고 싶었는데 코로나로 인해 못가게 된 게 아쉽기만 하네요. 쉽게 오는 기회가 아닌데 말이죠. 본론으로 들어와서 오늘의 유용한 정보는 Youtube 관련입니다.
전 세계적으로 사용하는 유튜브는 다양한 언어들이 있습니다. 그래서 자막이 없다면 다른 언어의 영상을 시청하는 건 힘듭니다. 그래서 유튜브에서는 subtitle 기능을 제공하고 있습니다.
이 기능을 언어 공부에 효율적으로 이용할 수 있습니다. 자막을 추출해 문서화 시켜 단어나 표현을 공부하면 되는데요. 사이트를 통해 쉽게 다운로드할 수 있어 저도 가끔 사용합니다.
그러면 유튜브 자막 추출 방법 알아보러 가시죠.
사이트로 하는거라 쉽고 간단하게 할 수 있을 겁니다. 1분이면 충분합니다.
유튜브 자막 추출 방법
1. DOWNSUB site를 접속해주세요.
2. Youtube 영상 주소를 복사한 후 아래에 붙여 넣고 다운로드(Download)를 눌러주세요.
3. 아래에 여러 언어들이 나오는데 원하는 언어를 선택한 후 SRT, TXT 둘 중의 하나를 선택합니다.
- SRT : 자막이 타임스탬프와 같이 추출
- TXT : Subtitle만 추출
4. 저는 SRT를 다운받는 걸 선호합니다. 깔끔하게 나와요. SRT는 바로가기 클릭하면 열리지 않기에 메모장으로 열어주시거나 아래와 같이 드래그해서 열어줍니다.
5. Downsub에서는 이중 자막을 추출해 다운받을 수 있습니다. 2가지 언어 선택 후 다운로드하여주시면 됩니다.
6. 아래처럼 나옵니다. 언어 공부할 때 편리할 것 같네요.
7. PDF로 출력하고 싶다면 하기와 같이 인쇄를 눌러서 변환하시면 됩니다.
마치며
이런 방식을 통해서 유튜브 자막 추출 할 수 있습니다. DOWNSUB를 통해 간단하게 1분 만에 다운로드할 수 있죠. 필요하신 분들은 꼭 사용해보시면 좋을 것 같습니다.
'유용한정보' 카테고리의 다른 글
유튜브 프리미엄 혜택 및 가격 한 눈에 정리 (0) | 2021.08.11 |
---|---|
갤럭시 핫스팟 비밀번호 변경 및 설정 (0) | 2021.08.10 |
전자세금계산서 공인인증서 발급 방법 - 기업은행 (0) | 2021.08.08 |
구글 크롬 인터넷 검색 기록 삭제 PC와 모바일 (0) | 2021.08.07 |
인스타그램 비활성화 PC에서 쉽게 적용하는 방법 (0) | 2021.08.06 |
최근댓글